Le texte ne se fait JAMAIS sous PHOTOSHOP !!! Il est traité sous forme de pixels et non sous forme vectoriel. Par conséquent il sera de moins bonne qualité à l’impression.
Si le texte est réalisé sous illustrator il est conseillé de le vectoriser (surtout pour les polices « exotiques » comme dafont).
Pour le texte dans xpress ou indesign préférez les polices open type (elles sont caractérisées par un O bleu) ou post-script (elles sont caractérisées par un a rouge) plutôt que truetype (elles sont caractérisées par deux t).